Tag Archives: Ribolla gialla

incontrando i viticoltori di oslavia (gorizia) – Meeting Oslavia wine producers

Oggi ho avuto la possibilità di incontrare alcuni dei produttori di Ribolla gialla di Oslavia (GO), e di sentire il ricco bouquet olfattivo e gustativo dei loro vini. Vini che definirei da meditazione, piena espressione della Natura. Grazie a Klementina Koren e Nada Ayouche che mi permettono da alcuni anni di relazionarmi con i produttori e degustarne i vini, comprendendo di anno in anno la loro evoluzione, il loro carattere.
Per chi ama viaggiare interiormente, la Ribolla di Oslavia è un mondo ricco di sfumature da conoscere.
Ci vediamo venerdì 13 ottobre per Ribolliamo e i vini de Il Carpino, Gravner e Primosic. A presto!

Today, I had the opportunity to meet some of the producers of the Oslavia Ribolla gialla, and to smell and taste the rich bouquet of their wines. Wines that I would define as meditation wines, the full expression of Nature. I would like to thank Klementina Koren and Nada Ayouche, who for some years now have allowed me to interact with the producers and taste their wines, understanding from year to year their evolution, their character.
For those who like to travel inwardly, the Ribolla di Oslavia is a nuanced world to be experienced.
See you on Friday 13th October for Ribolliamo and the wines of Il Carpino, Gravner and Primosic. See you soon!

La voce della Ribolla gialla di oslavia

Sabato è stata una vera gioia incontrare e conoscere meglio le sei famiglie di viticultori che si prendono cura e valorizzano il territorio di Oslavia con il loro lavoro. I vigneti, le loro storie, le infinite sfumature della Ribolla Gialla ci hanno sorpreso e abbiamo potuto insieme fare un viaggio olfattivo grazie al laboratorio di degustazione olfattiva che ho tenuto con la sommelier Isis Brunoni. Abbiamo esplorato note inedite e abbiamo compreso ancora di più l’ampiezza, la peculiarità e la ricchezza olfattiva e gustativa della Ribolla Gialla.

Il mondo della profumeria botanica incontra il mondo della viticultura e della sommelierie, per dare ampiezza, profondità e ispirazione a vini che hanno una storia.
La voce della Ribolla Gialla per me è la voce di Oslavia, che ha tanto da dire e da dare.

Grazie per avermi accolto Fiegl, Sasa Radikon, La Castellada, Il Carpino, Primosic, Dario Princic, e grazie a Fabiana Vidoz e Klementina Koren per la loro passione per il nostro territorio e il loro lavoro.