Archivi tag: materia viva

Materia Viva in English

Sichuan Pepper – The New Issue of Materia Viva, the Aromatic Ezine

Materia Viva is a continuing work dedicated to aromatic raw materials: resins, plants, woods, essences, balsams, flowers, seeds, roots.

It comes to life from the interweaving of scent, word, image, and living inquiry. Each material is explored not only for what it does, but for what it carries with it: its history, the place it comes from, the landscape that generates it, the gesture that makes it symbolic, the way it inhabits the world.

It is a notebook — both cultural and sensory, an aromatic e-zine: it traces each material back to its source, crossing lands, customs, trade routes, archives, figures, and sudden intuitions.

A resin, a wood, a flower, an essence become the heart of a research: a path is traced, clues are gathered, the scent is listened to, images are pursued, a form is allowed to surface.

Part of this work settles into texts and digital publications. Part becomes original artwork with fine art printing.

The latest issue is dedicated to Green Sichuan Pepper (Zanthoxylum armatum). Here is an excerpt:

I smell the green Sichuan pepper and something happens that is not yet scent. There is a snappy citrus note, a freshness that speaks of lime and broken leaf, but underneath another promise is already running: that of a vibration. Because this is a material that above all makes things vibrate, and it does so in a way that almost makes you want to laugh — a light, fizzing, surprised tingling.

If you would like to read Materia Viva, contact us via the WhatsApp button on the site to request a free copy.

Materia viva

Il pepe di Sichuan, il nuovo numero di Materia Viva la ezine aromatica

Materia Viva è un lavoro che continua a crescere, dedicato alle materie aromatiche: resine, piante, legni, essenze, balsami, fiori, semi, radici.

Prende vita dall’intreccio di profumo, parola, immagine e indagine viva. Ogni materia non viene esplorata soltanto per quello che fa, ma per ciò che porta con sé: la sua storia, il luogo da cui proviene, il paesaggio che la genera, il gesto che la rende simbolo, il modo in cui abita il mondo.

È un quaderno insieme culturale e sensoriale, una e-zine aromatica: risale ogni materia fino alla sua sorgente, attraversando terre, usanze, rotte commerciali, archivi, figure e lampi d’intuizione.

Una resina, un legno, un fiore, un’essenza diventano il cuore di una ricerca: si traccia un percorso, si raccolgono indizi, si ascolta l’aroma, si rincorrono immagini, si lascia affiorare una forma.

Parte di questo lavoro si deposita in testi e pubblicazioni digitali. Parte diventa grafica d’autore con stampa fine art.

L’ultimo numero è dedicato al Pepe di Sichuan verde (Zanthoxylum armatum), e ne riportiamo qui un estratto:

Annuso il pepe verde di Sichuan e accade qualcosa che non è ancora odore. C’è un agrume scattante, una freschezza che sa di lime e di foglia spezzata, ma sotto corre già un’altra promessa: quella di una vibrazione. Perché questa è una materia che prima di tutto fa vibrare, e lo fa in un modo che spinge quasi a ridere — un formicolio leggero, frizzante, sorpreso.

Se desideri leggere Materia Viva, scrivici tramite il tasto WhatsApp del sito e richiedi una copia gratuita; qui trovi ulteriori dettagli.