Materia Viva n.11 — La mirra kua

Ogni numero di Materia Viva nasce da una materia aromatica e la segue come si seguirebbe una traccia: non solo il profumo, ma il paesaggio, la storia, i gesti, le immagini e le parole che quella materia porta con sé.

Questa volta il filo conduce al nord del Kenya, dove le donne Samburu raccolgono la mirra kua, Commiphora kua, staccando con le dita le gocce che l’albero lascia uscire da solo. Qui la kua non si incide: si prende ciò che la pianta offre, e l’albero resta intero. Per molto tempo questa resina è finita anonima nei sacchi, mescolata a mirre più comuni. Oggi si è iniziato a riconoscerla e a raccoglierla a parte, e quel piccolo gesto di separazione la rende riconoscibile e porta a chi la raccoglie un reddito proprio.

Al naso sorprende chi si aspetta la mirra: al posto del fondo amaro e terroso, note dolci di legno e di vaniglia e un tratto balsamico, quasi vellutato. È parente dell’Omumbiri della Namibia, un’altra Commiphora che porta con sé il gesto delle donne che la raccolgono.

Scopri di più su Materia Viva – e se ami le resine il numero precedente è sul Ramy, una resina del Madagascar.

La ezine è un progetto editoriale, sostenuto da fondi privati, e puoi riceverne una copia gratuita in PDF. Per ogni dettaglio sul progetto e su come sostenerlo, scrivici tramite il tasto WhatsApp del sito o via mail: professionefelice@gmail.com

Materia Viva n.10 — Ramy, the resin of Madagascar

Each issue of Materia Viva begins with an aromatic material and follows it the way one follows a trail: not only its scent, but the landscape, the history, the gestures, the images and the words that material carries with it.

ramy canarium madagascariense

This time the thread leads to Madagascar, to the coasts where Ramy grows — Canarium madagascariense, one of the giants of the rainforest, able to reach nearly forty metres in height and two in diameter. It is a tree that lets itself be gathered while walking: the resin flows out on its own along the trunk, and whoever passes by takes a little, in a gesture the local people themselves describe as ordinary. The wood, on the other hand, almost always remains intact. Ramy is among the least felled trees, often the only one left standing in a ploughed field, spared even when firewood is needed.

If you love resins, you may read Materia Viva about Sumatra Benzoin.

The ezine is an independent editorial project, supported by private funding, and you can receive a free PDF copy. For any details about the project and how to support it, write to us via the WhatsApp button on the site or by email: professionefelice@gmail.com

Esperienze olfattive, scrittura e immagini d'autore

×