Tag Archives: aromaterapia

Profumi e creme a Roma – Scents and cosmetic creams in Rome

Mancano pochi giorni ai nostri workshop a Roma, presso la libreria L’Altracittà…sono felice di essere nuovamente con voi, per scoprire l’aromaterapia cosmetica e la profumeria botanica…due mondi sensoriali che possono ispirarci! Trovate tutti i dettagli qui sul sito a destra e potete anche contattare Silvia, titolare della libreria L’Altracittà Roma.
A domenica 8 ottobre per una full immersion sensibile e sensoriale, in leggerezza!

We are just a few days away from our workshops in Rome, at the L’Altracittà bookshop…I am happy to be with you again, to discover cosmetic aromatherapy and botanical perfumery…two sensory worlds that can inspire us! You can find all the details on www.fiordicamomilla.org and you can also contact Silvia, owner of the L’Altracittà Roma bookshop.
See you on Sunday 8 October for a full sensory immersion in lightness!

profumo di finocchietto selvatico

finocchietto selvatico
photo Elena Cobez

[English version – Scent of wild fennel]

Il finocchietto selvatico è una pianta aromatica che fa splendere i suoi fiori in tarda estate; può raggiungere i due metri di altezza, e cresce selvatico anche in luoghi incolti.

Conosciuto da sempre per le sue proprietà digestive e aperitive, ci sono per esempio testimonianze del suo uso anche nei capitolari carolingi, che prescrivevano la sua coltivazione come obbligatoria.

Se ne usano fiori e frutti (semi) come condimento. Seguendo la teoria antica degli umori, il suo colore giallo ricorda il circuito della bile (temperamento collerico), e la pianta ha qualità calde e secche. Attualmente al finocchietto selvatico sono riconosciute proprietà digestive, aperitive, carminative e balsamiche.

L’olio essenziale va utilizzato con cautela perchè contiene trans-anetolo e furanocumarine (fotosensibilizzanti). Ha qualità antispasmodiche e carminative, ma è da usare preferibilmente per via esterna (una goccia su un poco di olio o crema) e non da bambini e donne in gravidanza.

Una o due gocce diffuse nell’ambiente possono aiutare il respiro e la digestione, e dare una sensazione di benefico calore. Il profumo pungente e penetrante può anche stimolare l’appetito, e in sinergia con altre essenze può rendere l’ambiente stimolante e piacevole. In generale le sue caratteristiche di calore e secchezza sono utili a tutte le persone che hanno bisogno di stimoli, di motivazione, di una spinta quando ci si sente stanchi anche se stanchi non si è. Un ottimo olio essenziale autunnale, da utilizzare con parsimonia e buon senso. Anche i fiori e semi, raccolti o acquistati, sono alleati di benessere da utilizzare in cucina.